CrossroadOrangeをフォローしましょう 日々クロスロード 2013年11月01日
FC2ブログ
日々クロスロード
湘南、茅ケ崎にある雑貨店クロスロードの日々のニュースをお届けするブログです
201310<<123456789101112131415161718192021222324252627282930>>201312
クリスマスグッズ
今日から11月、いよいよ時間の流れが加速し始める時期ですね。
うっかりしてるとあっと言う間にカウントダウンが始まってしまう、、、

昨日あたりから去年の年末年始に熱帯のバリ島で大汗かきながらサンプル作りからやって完成したオリジナルの木製のクリスマスツリーなど準備しております。
wxmstrl03.jpg


wxmstrl04.jpg


wxmstrl02.jpg
使わない時はコンパクトに収納できます。



こちらはウッドのオーナメント
wxmsomw01.jpg


wxmsomw02.jpg


あちらでの仕事はなかなかこちらのイメージが形にならなくて苦労するのですが今回のツリーなんかはまあまあ良く出来てると思います。
すでにあるモノを買い付ければ楽なんだろうけどそれでは仕事としてもつまらないしヨーロッパ向けに作られたものとかは微妙に日本人のセンスに合わなそうだったりでやはり出来るだけオリジナルを作るようにしています。

でもバリの職人さんにとっては日本人の細かい要求は時として彼らの理解を超えるときがあるみたいでうまく伝えるのに苦労します。
あんまり強く言うと不機嫌になられて気まずくなったりすることもあったりして。
もちろん言葉の問題もありますがそれ以上に元々の、よしこれでOK! というレベルが違い過ぎるんですよね。
私自身は日本人的にいえばわりと大雑把な人間であるにもかかわらず、です(笑)

クリスマスものはこれから店頭、ウェブショップともに徐々に出していきますのでよかったらのぞいてみてくださいませ☆


クロスロードWebショップはこちらから

クロスロードFacebookページ



クロスロードのホームページはこちらから




copyright © 2018 Powered By FC2ブログ allrights reserved.